User Tools

Site Tools


prekladani_nahradnich_teles_z_cech

Překládání náhradních těles jednotek z Čech

Náhradní tělesa pěších pluků z Čech (nikoliv však z Moravy!1)) byla na počátku roku 1915 postupně přeložena do národnostně cizího prostředí. Velmi často do Maďarska, případně do různých jinonárodních oblastí:

JednotkaDatum přeloženíMísto nové posádkyPluk přišedší místo přeloženého
LIR 8 20.10.1914 Salzburg
LIR 28 (před 11/1914) Linec
IR 74 1.1.19152) Kadaň
IR 28 4.2.1915 Szeged
IR 18 ?.3.1915 Česká Lípa
IR 8 ?.3.1915 HermannstadtLIR 2
IR 21 (před 8.5.1915) Jager
LIR 7 asi 23.5.19153) Rumburk
IR 11 asi 05/1915 nejdříve Klausenburg (Sedmihradsko)4), poté Békesgyula
IR 91 1.6.1915 KirályhidaIR 101 (Békéscsaba)
IR 35 14.6.1915 Székesfehérvár
LIR 12 ok. pol. června 1915 Nagykanizsa
IR 36 (těsně před rozpuštěním) Debrecín
LIR 10 7/1915 Watens a Volders5)
IR 42 ? ?
IR 73 ? ?
IR 75 ? Debrecín
IR 88 ? ?
IR 92 ? ?
IR 94 ? Kecskemét
IR 98 ? Kaposvár
IR 102 ? Békéscsaba
LIR 6 ? ?
LIR 9 ? ?
LIR 11 ? Sopron
LIR 14 ? Hall
LIR 25 ? Sankt Pölten Pravděpodobně i LdstIR 25
LIR 29 ? ?
LIR 30 ? Prešov

Překládání náhradních těles jednotek z Haliče

Náhradní tělesa všech jednotek z Haliče byla během prvních měsíců války přeložena do hloubi státu, neboť jejich sídla (a doplňovací obvody) byly okupovány ruskými vojsky. Pluky byly přeloženy na Moravu, do Štýrska a do Uher:

JednotkaPůvodní posádkaMísto nové posádky
IR 9 Stryj Körmend
IR 10 Przemyśl Tóváros (Tata)
IR 13 Kraków Nový Jičín
IR 15 Lwów Leibnitz (Štýrsko)
IR 20 Nowy Sącz Bruntál
IR 24 Kolomyja Gröbming
IR 30 Lwów Weiz
IR 40 Rzeszów Moson
IR 41 Černovice Mautern (Štýrsko)
IR 45 Sanok Šoproň
IR 55 Berežany Voitsberg (Štýrsko)
IR 56 Wadowice Drahotuše
IR 57 Tarnów Přerov
IR 58 Stanislav Mürzuschlag (Štýrsko)
IR 77 Sambor Levice
IR 80 Zloczów Knittenfeld (Štýrsko)
IR 89 Gródek Jagielloński Parkány (Štúrovo)
IR 90 Jaroslaw Szombathely
IR 95 Czortków Murau (Štýrsko)
IR 100 Těšín Zábřeh

(zdroj: Übersicht über die derzeitigen Standorte der stabilen Ersatzkörper des Heeres …atd.; zpracováno Tomášem Kykalem)

(nadpis kvůli menu)

1)
výjimkou jsou brněnské IR 8 a LIR 14
2)
podle ÖStA-KA, FA, AOK, Op. Abt., k. 2, Op. Nr. 1205 z 27. 8. 1914, Verlegte Ersatzkörper měl být IR 74 přeložen 4. 9. 1914 do barákového tábora Benátky (Milovice). Asi z toho sešlo, protože Übersicht über die derzeitigen Standorte der stabilen Ersatzkörper des Heeres …atd. ve svém vydání z 10. 11. 1914 Beiblatt zum Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer 1914, Nr. 57 (18. 11. 1914), Nr. 586, s. 2 stále uvádí Jičín jako sídlo náhr. praporu. Kadaň se zmiňuje až ve 3. opravě z 19. 12. (Bbl. 66/1914, Nr. 631) s poznámkou, že se tam má pluk stěhovat od 1. 1. 1915. V novém vydání “ýbrsichtu” ze 17. 1. 1915 (Bbl. 5/1915, Nr. 33, s. 3) už figuruje Kadaň.
5)
Vzpomínky Františka Hlubučka, http://hlubucek.net/lit/valka.pdf
prekladani_nahradnich_teles_z_cech.txt · Last modified: 2023/03/04 08:06 by signumbelli1914