prekladani_nahradnich_teles_z_cech
Table of Contents
Překládání náhradních těles jednotek z Čech
Náhradní tělesa pěších pluků z Čech (nikoliv však z Moravy!1)) byla na počátku roku 1915 postupně přeložena do národnostně cizího prostředí. Velmi často do Maďarska, případně do různých jinonárodních oblastí:
| Jednotka | Datum přeložení | Místo nové posádky | Pluk přišedší místo přeloženého |
|---|---|---|---|
| LIR 8 | 20.10.1914 | Salzburg | |
| LIR 28 | (před 11/1914) | Linec | |
| IR 74 | 1.1.19152) | Kadaň | |
| IR 28 | 4.2.1915 | Szeged | |
| IR 18 | ?.3.1915 | Česká Lípa | |
| IR 8 | ?.3.1915 | Hermannstadt | LIR 2 |
| IR 21 | (před 8.5.1915) | Jager | |
| LIR 7 | asi 23.5.19153) | Rumburk | |
| IR 11 | asi 05/1915 | nejdříve Klausenburg (Sedmihradsko)4), poté Békesgyula | |
| IR 91 | 1.6.1915 | Királyhida | IR 101 (Békéscsaba) |
| IR 35 | 14.6.1915 | Székesfehérvár | |
| LIR 12 | ok. pol. června 1915 | Nagykanizsa | |
| IR 36 | (těsně před rozpuštěním) | Debrecín | |
| LIR 10 | 7/1915 | Watens a Volders5) | |
| IR 42 | ? | ? | |
| IR 73 | ? | ? | |
| IR 75 | ? | Debrecín | |
| IR 88 | ? | ? | |
| IR 92 | ? | ? | |
| IR 94 | ? | Kecskemét | |
| IR 98 | ? | Kaposvár | |
| IR 102 | ? | Békéscsaba | |
| LIR 6 | ? | ? | |
| LIR 9 | ? | ? | |
| LIR 11 | ? | Sopron | |
| LIR 14 | ? | Hall | |
| LIR 25 | ? | Sankt Pölten | Pravděpodobně i LdstIR 25 |
| LIR 29 | ? | ? | |
| LIR 30 | ? | Prešov |
Překládání náhradních těles jednotek z Haliče
Náhradní tělesa všech jednotek z Haliče byla během prvních měsíců války přeložena do hloubi státu, neboť jejich sídla (a doplňovací obvody) byly okupovány ruskými vojsky. Pluky byly přeloženy na Moravu, do Štýrska a do Uher:
| Jednotka | Původní posádka | Místo nové posádky |
|---|---|---|
| IR 9 | Stryj | Körmend |
| IR 10 | Przemyśl | Tóváros (Tata) |
| IR 13 | Kraków | Nový Jičín |
| IR 15 | Lwów | Leibnitz (Štýrsko) |
| IR 20 | Nowy Sącz | Bruntál |
| IR 24 | Kolomyja | Gröbming |
| IR 30 | Lwów | Weiz |
| IR 40 | Rzeszów | Moson |
| IR 41 | Černovice | Mautern (Štýrsko) |
| IR 45 | Sanok | Šoproň |
| IR 55 | Berežany | Voitsberg (Štýrsko) |
| IR 56 | Wadowice | Drahotuše |
| IR 57 | Tarnów | Přerov |
| IR 58 | Stanislav | Mürzuschlag (Štýrsko) |
| IR 77 | Sambor | Levice |
| IR 80 | Zloczów | Knittenfeld (Štýrsko) |
| IR 89 | Gródek Jagielloński | Parkány (Štúrovo) |
| IR 90 | Jaroslaw | Szombathely |
| IR 95 | Czortków | Murau (Štýrsko) |
| IR 100 | Těšín | Zábřeh |
(zdroj: Übersicht über die derzeitigen Standorte der stabilen Ersatzkörper des Heeres …atd.; zpracováno Tomášem Kykalem)
(nadpis kvůli menu)
1)
výjimkou jsou brněnské IR 8 a LIR 14
2)
podle ÖStA-KA, FA, AOK, Op. Abt., k. 2, Op. Nr. 1205 z 27. 8. 1914, Verlegte Ersatzkörper měl být IR 74 přeložen 4. 9. 1914 do barákového tábora Benátky (Milovice). Asi z toho sešlo, protože Übersicht über die derzeitigen Standorte der stabilen Ersatzkörper des Heeres …atd. ve svém vydání z 10. 11. 1914 Beiblatt zum Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer 1914, Nr. 57 (18. 11. 1914), Nr. 586, s. 2 stále uvádí Jičín jako sídlo náhr. praporu. Kadaň se zmiňuje až ve 3. opravě z 19. 12. (Bbl. 66/1914, Nr. 631) s poznámkou, že se tam má pluk stěhovat od 1. 1. 1915. V novém vydání “ýbrsichtu” ze 17. 1. 1915 (Bbl. 5/1915, Nr. 33, s. 3) už figuruje Kadaň.
4)
https://www.digitalniknihovna.cz/cbvk/uuid/uuid:7b637145-ea5d-11e4-aa0c-001b63bd97ba - mohl být jen nerealizovaný záměr
5)
Vzpomínky Františka Hlubučka, http://hlubucek.net/lit/valka.pdf
prekladani_nahradnich_teles_z_cech.txt · Last modified: 2023/03/04 08:06 by signumbelli1914